fotografía
Emigrar
Y en cada abrazo se queda un pedazo de uno...del alma, del corazón, de certezas de lo vivido, de la incertidumbre si esa será la última mirada, o si escucharemos el sonido de esa voz amiga mientras con una sonrisa y los ojos aguados por las ganas de llorar nos despedimos de los amigos cuando se van o cuando dejamos la ciudad y el país para comenzar de nuevo.
Ahora comprendo cuando alguien se va sin despedirse, sin deshacer la casa. Sin pensarlo mucho se va con sus 25 kilos de equipaje y la ilusión de ver salir el sol en otro lado.
Después poco a poco con el tiempo nos vamos integrando a nuestra nueva realidad. Cada inmigrante tiene que caminar lento o rápido pero seguir adelante, construyendo, descubriendo, echando raíces, recordando, tejiendo nuevas relaciones, cambiando de oficio, de idioma, de alfabeto, de sabores, de clima, adaptándose sin olvidar pero ya sin tanta nostalgia y pesadumbre su tierra natal. Hasta que un día emergemos como esta flor hermosísima de dos colores. Se juntan las dos realidades y somos más fuertes, más humanos y comprendemos que el mundo es ancho y que hay muchas maneras de vivir.
Y así es la vida: misteriosa, impredecible, cambiante y nosotros nos movemos buscando siempre esa linea de horizonte donde la vida se parece a la que queremos y soñamos.
Emigrar
Emigrar
Y en cada abrazo se queda un pedazo de uno...del alma, del corazón, de certezas de lo vivido, de la incertidumbre si esa será la última mirada, o si escucharemos el sonido de esa voz amiga mientras con una sonrisa y los ojos aguados por las ganas de llorar nos despedimos de los amigos cuando se van o cuando dejamos la ciudad y el país para comenzar de nuevo.
Ahora comprendo cuando alguien se va sin despedirse, sin deshacer la casa. Sin pensarlo mucho se va con sus 25 kilos de equipaje y la ilusión de ver salir el sol en otro lado.
Después poco a poco con el tiempo nos vamos integrando a nuestra nueva realidad. Cada inmigrante tiene que caminar lento o rápido pero seguir adelante, construyendo, descubriendo, echando raíces, recordando, tejiendo nuevas relaciones, cambiando de oficio, de idioma, de alfabeto, de sabores, de clima, adaptándose sin olvidar pero ya sin tanta nostalgia y pesadumbre su tierra natal. Hasta que un día emergemos como esta flor hermosísima de dos colores. Se juntan las dos realidades y somos más fuertes, más humanos y comprendemos que el mundo es ancho y que hay muchas maneras de vivir.
Y así es la vida: misteriosa, impredecible, cambiante y nosotros nos movemos buscando siempre esa linea de horizonte donde la vida se parece a la que queremos y soñamos.
California
flores
norte
Mi papá olía a lavanda, tal vez por eso siempre quize conocer un campo de flores de lavanda y el deseo se cumplió en el verano pasado. Asistimos al Festival de la lavanda en 123 Farm - Highland Springs Ranch en Cherry Valley, California.
Camila y Alison son tempraneras cuando viajamos y esto siempre nos ofrece muchas ventajas como conseguir donde estacionar el auto, disfrutar del frescor de las mañanas de verano y menos turistas.
Al entrar al rancho vimos que había mucho por hacer y recorrer en este festival. Era el comienzo de la cosecha de lavanda y nos fuímos directo a los sembradíos. Hay una muestra de los diversos tipos de lavanda con flores azules, moradas o grises como la lavanda inglesa que usaba mi papá.
El entorno invita a la calma y la serenidad. Comenzamos el recorrido a pie por los campos olorosos, con abejas zumbando y turistas haciendo fotos.
También se puede hacer el recorrido en carretas tiradas por caballos percherones hermosos y bien cuidados
Hay diversos talleres como el de la elaboración de aceite de lavanda.
Se come al aire libre, bajo los olivos, en frente de la banda de música y la oferta de productos naturales elaborada con lavanda es muy variada: helados, limonadas, cocteles, quesos, panes, aceites, jabones, cremas, postres, cerveza, coronas, ramitos, miel y otros más. Los niños cuentan con actividades como un zoologico de contacto, los paseos en las carretas, elaboración de coronas y la señora Lavanda.
En la tardecita se puede tomar el té con pastelitos bajo los árboles. Con mesas vestidas de manteles de tela y tacitas preciosas.
Al final del día, olorosas a lavanda, relajadas y serenas regresamos a Los Angeles con un sueño más cumplido.
Festival de la lavanda
Camila y Alison son tempraneras cuando viajamos y esto siempre nos ofrece muchas ventajas como conseguir donde estacionar el auto, disfrutar del frescor de las mañanas de verano y menos turistas.
 |
| Mapa en mano decidiendo a donde ir |
 |
| Un lugar ideal para las fotos en familia |
También se puede hacer el recorrido en carretas tiradas por caballos percherones hermosos y bien cuidados
 |
| Trenzando la cola del percheron |
Hay diversos talleres como el de la elaboración de aceite de lavanda.
 |
| Taller de elaboración de aceite de lavanda |
 |
| La oferta de productos de lavanda es muy variada |
Se come al aire libre, bajo los olivos, en frente de la banda de música y la oferta de productos naturales elaborada con lavanda es muy variada: helados, limonadas, cocteles, quesos, panes, aceites, jabones, cremas, postres, cerveza, coronas, ramitos, miel y otros más. Los niños cuentan con actividades como un zoologico de contacto, los paseos en las carretas, elaboración de coronas y la señora Lavanda.
En la tardecita se puede tomar el té con pastelitos bajo los árboles. Con mesas vestidas de manteles de tela y tacitas preciosas.
Al final del día, olorosas a lavanda, relajadas y serenas regresamos a Los Angeles con un sueño más cumplido.
California
flores
norte
Este año, 2019, llovío tanto en California que el gobernador declaró el fin de la sequía. El paisaje se transformó, hubo inundaciones, las montañas se tornaron verdes y las flores se abrieron generosas al sol antes de la primavera. Como me gustan tanto las flores le dije a mi hija que quería ir al desierto a ver las flores. Un día me anunció que el viaje estaba previsto para el fin de semana y partimos hacia el sur de California pero me dí cuenta que estabamos bordeando la ruta del océano Pacífico lejos del desierto. Así llegamos al mayor cultivo de ranúnculus, la cuna de la variedad giant tecolote ranunculus en el rancho Flower Fields en Carslbad en el condado de San Diego.
El rancho- empresa se dedica al cultivo de flores y abre sus espacios de surcos floridos durante diez semanas al público. La temporada del 2019 se inició el 1 de marzo y termina el 12 de mayo.
Son cincuenta acres dedicados al cultivo de flores especialmente del ranunculos gigante tecolote en diversos colores. Esta variedad es el producto de alianzas entre cultivadores de flores de la zona y empresarios desde hace cien años.
Hay que ir con zapatos y ropa cómoda puesto que se trata de sembradíos de flores y para recorrerlos hay opciones: a pie, en vagones tirados por tractores antiguos manejados por voluntarios, o un rato en el vagon y otro caminando. Indispensable un buen sombrero y cámara fotográfica. Si llueve también se puede hacer el recorrido. Puedes observar como los trabajadores recolectan los ranunculos cuidadosamente y hacen ramitos protegidos por papel transparente, los camiones transportan las flores hasta el punto de venta saliendo del rancho. Además de la belleza de miles de hileras en flor, hay detalles para hacer fotografías como sillas gigantes de colores o un tractor antiguo en la mitad del campo de flores.
Aquí nacieron los ranúnculus gigantes de colores
 | ||
| El rancho Flower Fields en Carlsbad, al sur de California |
El rancho- empresa se dedica al cultivo de flores y abre sus espacios de surcos floridos durante diez semanas al público. La temporada del 2019 se inició el 1 de marzo y termina el 12 de mayo.
 |
| El ranunculus gigante tecolote se cultiva en muchos colores |
 | |||||
| La variedad de colores es producto de la experimentación y el trabajo de cultivadores de flores de la zona |
 | |||||
| Los colores son intensos y variados |
 |
| Ranunculus amarillo sol |
 |
| Los niños y sus familias en medio de los ranúnculos |
 |
| Visitantes en el vagon remolcado por un tractor |
Además del recorrido entre las flores hay otras actividades cómo recorreer un laberinto entre matas de arverjas o guisantes, parque para niños, mesas y asientos para comer lo que uno quiera llevar de casa, ventas de comidas, un auditorio para eventos y reuniones, también exhiben un documental con la historia de los campos de flores y sus fundadores.
Hay además un vivero de orquídeas y una exhibición de las diversas variedades de la flor de navidad que han desarrollado los floricultores. Un área donde se celebran bodas y otros festejos.
A la salida hay una gran venta de las flores y todo lo relacionado con su cuidado y ornamentación.
Ante tanta exhuberancia uno sale con el alma de colores e iluminada con el pensamiento que se necesita el trabajo apasionado, metódico, constante de varias generaciones y alianzas para conseguir tanta belleza.
Colombia
sur
Dante tan sólo vivió cinco días. Fue el primer bisnieto y fue recibido con alegría y amor. Nos dejó pronto pero siempre ese chiquillo de tan sólo cinco días nos mueve a toda la familia. Las tías en nombre de Dante compraron bonos exequiales Renacer en su nombre. En buen cristiano, en la cima de El Pajonal en la reserva natural del páramo de Guerrero a 3.400 metros sobre el nivel del mar y en 21 hectáreas se plantan árboles nativos en nombre de un ser querido fallecido.
Los primeros árboles en memoria de Dante ya están creciditos y este año se sembraron más.
Salimos de Bogotá vía Cogua. Allí nos esperaban los representantes de la ONG Corporación Ambiental Colombia Reserva la Vida, esperamos hasta que llegaron todas las personas que confirmaron la ida. En caravana subimos por una vía pavimentada y luego destapada, angosta y con muchas curvas hasta llegar a la cima. Llovía en el páramo pero con anterioridad habíamos recibido por escrito todas las recomenaciones e instrucciones sobre cómo llegar al lugar, dónde comer, llevar paraguas, ropa y calzado para la lluvia, preservar las plantas y árboles, no dejar basura, llevar mascotas pero levantando el pupú y no dejarlo entre los pastizales.
Las familias plantan los árbolitos que han comprado previamente y poco a poco se va reforestando el páramo.
El lugar es hermoso. El aire límpido, el viento sonoro y frio, los pastizales tiernos con cientos de flores amarillas y en ese lugar sagrado donde nacen los ríos, va creciendo un bosquecito para que Dante juegue con la naturaleza.
Sembrando el páramo en memoria de Dante
 |
| Subiendo a "El Pajonal" en el páramo de Guerrero, Cogua, Cundinamarca |
 |
| Por amor y en memoria de Dante, la familia ha sembrado cinco árboles |
 |
 | |
| Desde la cima se puede ver el embalse del Neusa |
 |
| Los visitantes deben llevarse su basura y no tomar las plantas o animales del páramo |
Los primeros árboles en memoria de Dante ya están creciditos y este año se sembraron más.
Salimos de Bogotá vía Cogua. Allí nos esperaban los representantes de la ONG Corporación Ambiental Colombia Reserva la Vida, esperamos hasta que llegaron todas las personas que confirmaron la ida. En caravana subimos por una vía pavimentada y luego destapada, angosta y con muchas curvas hasta llegar a la cima. Llovía en el páramo pero con anterioridad habíamos recibido por escrito todas las recomenaciones e instrucciones sobre cómo llegar al lugar, dónde comer, llevar paraguas, ropa y calzado para la lluvia, preservar las plantas y árboles, no dejar basura, llevar mascotas pero levantando el pupú y no dejarlo entre los pastizales.
Las familias plantan los árbolitos que han comprado previamente y poco a poco se va reforestando el páramo.
El lugar es hermoso. El aire límpido, el viento sonoro y frio, los pastizales tiernos con cientos de flores amarillas y en ese lugar sagrado donde nacen los ríos, va creciendo un bosquecito para que Dante juegue con la naturaleza.
California
Los Angeles
norte
La Villa Getty es un regalo del millonario petrolero J.Paul Getty para el resto de los mortales. Cómo tenía y producía tanto dinero se podía dar el lujo de coleccionar arte antiguo y compartió con el público, en los años 50, sus obras de arte en un ala de su casa en Malibú en Los Angeles, California.Pero el espacio se hizo insuficiente.
Getty un entusiasta del mundo romano visitó a Pompeya y Herculano cerca de Napoles y quizo hacer una réplica de la Villa de los Papiros para contener su vasta colección. Contrató a estudiosos historiadores y expertos arquitectos para construir la réplica de la villa romana. y en 1974 la Villa Getty fue inaugurada.
Getty vivía en Londres desde hacia 25 años, no le gustaba volar en aviones así que los ingenieros y arquitectos cruzaban constantemente el Atlántico para llevarle en fotos, planos, documentos con los adelantos de la construcción. El millonario murió en 1976 y nunca conoció La Villa pero nos dejó las puertas abiertas a quién quiera visitarla. La entrada es gratis pero hay que conseguir las entradas previamente por Internet. El estacionamiento del auto cuesta 15 dólares.
La colección Getty de piezas de Grecia, Roma y Etruria están en La Villa Getty.
La Villa de los Papiros
En el año 79 después de Cristo el volcán Vesubio erupcionó y cubrió de cenizas, humo y rocas varias poblaciones como Pompeya y Herculano. Murieron sus habitantes y las ciudades quedaron sepultadas hasta que en 1709 cuando construían una casa para el príncipe d´Elbeuf excavaron para hacer un pozo y encontraron varias estatuas. Años más tarde el ingeniero militar aragonés Alcubierre realizó trabajos de excavación y registró meticulosamente en planos, dibujos y otros documentos la arquitectura del lugar, el sitio exacto donde se encontraban las estatuas, el color y calidad de los mármoles y cada detalle de pisos, techos y paredes. Sus asistentes, entre ellos Karl Weber aprendieron este método y gracias a esta rigurosidad se conserva hasta el día de hoy esa información.
Uno de los hallazgos más importanes fue la biblioteca que contenía alrededor de 1.800 papiros carbonizados durante la erupción del Vesubio. Al comienzo los excavadores los utilizaban como antorchas hasta que se dieron cuenta que eran papiros escritos. Un monje ideó una manera de desenrollarlos pero se deshacían y con las técnicas modernas de imágenes con rayos se han podido leer algunos. Están escritos en latín y griego y son tal vez parte de la única biblioteca que se se conserva del siglo I.
Con esa historia tan fascinante y con tanto plano, dibujo y detalle, el señor Getty y sus arquitectos construyeron la Villa Getty en California.
Fuentes Consultadas
Berry, Joane. Pompeya. Ediciones Akay, 2009. Madrid, España.
Filler, Martin. La arquitectura moderna y sus creadores. De Frank Lloyd Wright a Frank Gehry. Editorial Alba, Sección 13.
García Sanchez, Jorge. Breve historia de la arqueología. Sandoz, 2014.
Filosofando en la Villa Getty.
 | ||
| El sitio ideal para caminar y filosofar |
Getty un entusiasta del mundo romano visitó a Pompeya y Herculano cerca de Napoles y quizo hacer una réplica de la Villa de los Papiros para contener su vasta colección. Contrató a estudiosos historiadores y expertos arquitectos para construir la réplica de la villa romana. y en 1974 la Villa Getty fue inaugurada.
Getty vivía en Londres desde hacia 25 años, no le gustaba volar en aviones así que los ingenieros y arquitectos cruzaban constantemente el Atlántico para llevarle en fotos, planos, documentos con los adelantos de la construcción. El millonario murió en 1976 y nunca conoció La Villa pero nos dejó las puertas abiertas a quién quiera visitarla. La entrada es gratis pero hay que conseguir las entradas previamente por Internet. El estacionamiento del auto cuesta 15 dólares.
La colección Getty de piezas de Grecia, Roma y Etruria están en La Villa Getty.
 |
| Joven recostado |
 |
| Villa Getty y su Peristilo romano: patio interior rodeado de columnas, con fuentes y jardines |
 |
| Las fuentes sin agua en tiempo de sequía en California. Diciembre 2015 |
En el año 79 después de Cristo el volcán Vesubio erupcionó y cubrió de cenizas, humo y rocas varias poblaciones como Pompeya y Herculano. Murieron sus habitantes y las ciudades quedaron sepultadas hasta que en 1709 cuando construían una casa para el príncipe d´Elbeuf excavaron para hacer un pozo y encontraron varias estatuas. Años más tarde el ingeniero militar aragonés Alcubierre realizó trabajos de excavación y registró meticulosamente en planos, dibujos y otros documentos la arquitectura del lugar, el sitio exacto donde se encontraban las estatuas, el color y calidad de los mármoles y cada detalle de pisos, techos y paredes. Sus asistentes, entre ellos Karl Weber aprendieron este método y gracias a esta rigurosidad se conserva hasta el día de hoy esa información.
Uno de los hallazgos más importanes fue la biblioteca que contenía alrededor de 1.800 papiros carbonizados durante la erupción del Vesubio. Al comienzo los excavadores los utilizaban como antorchas hasta que se dieron cuenta que eran papiros escritos. Un monje ideó una manera de desenrollarlos pero se deshacían y con las técnicas modernas de imágenes con rayos se han podido leer algunos. Están escritos en latín y griego y son tal vez parte de la única biblioteca que se se conserva del siglo I.
Con esa historia tan fascinante y con tanto plano, dibujo y detalle, el señor Getty y sus arquitectos construyeron la Villa Getty en California.
 |
| Frescos y murales |
 |
| El jardin de las hierbas |
 | |||
| Teatro romano en la Villa Getty |
 |
| Diosa de la Fertilidad 2.500-3000 a.C Chipre |
 |
| Pisos de mármol, detalles |
La visita a la Villa Getty
Fuimos un sabado en la mañana y tomamos una visita guiada en inglés.( gratis) A mi me gusta andar mirando por ahí, imaginarme que estoy caminando escuchando a un filósofo romano por el pasillo flanqueado por columnas en el peristilo, así con la túnica moviendose por el viento o recogiendo hierbas del jardin para preparar una ceremonia o cocinar. La guía me trajo a la realidad cuando nos detuvimos ante una cabeza de hombre con una inscripción con una L que significaba que ese señor era un esclavo Libertus y se acabó la fantasía del mundo perfecto
Seguimos viendo los detalles que son muchísimos y se necesitaran muchas visitas para apreciar tanta belleza. Visitar la Villa Getty es una oportunidad de entrar en el mundo de los antiguos romanos pero no de cualquier romano. La Villa de los Papiros era la casa de campo del último suegro de Julio César frente al Mar Tirreno en el Mediterráneo. La casa que fue recreada en la Villa Getty en una colina de Los Angeles y en cada detalle nos adentramos en la vida cotidiana de los romanos poderosos. Además es el hogar de la colección de arte romano, griego y etrusco. La luz es maravillosa aunque el día esté nublado. Las vistas preciosas, el café sabroso y una buena tienda de recuerdos.
 |
| pisos de mosaicos en la Villa Getty |
 |
| Detalle de la fuente en el jardín del este |
 |
| Mosaicos y conchas marinas en la fuente del jardín del este. |
 |
| El camino al estacionamiento |
Fuentes Consultadas
Berry, Joane. Pompeya. Ediciones Akay, 2009. Madrid, España.
Filler, Martin. La arquitectura moderna y sus creadores. De Frank Lloyd Wright a Frank Gehry. Editorial Alba, Sección 13.
García Sanchez, Jorge. Breve historia de la arqueología. Sandoz, 2014.
California
Los Angeles
norte
Mi experiencia en la Escuela de Adultos de Culver City en Los Angeles
Me he tomado un año sabático y lo he disfrutado muchísimo. La revista donde trabajaba en Venezuela cerró sus puertas así que dejé de las prisas, me deshice de las agendas, los compromisos laborales y de voluntariado, regalé las matas, hice cuentas, pagué mis deudas, terminé los tratamientos odontólogicos, los chequeos médicos, me despedí de mis amigos y partí hacia Los Angeles donde Camila y Alison me acogieron en su hermoso hogar durante seis meses.
Todo era nuevo para mi: la ciudad, las leyes, los medios de transporte, el clima y el idioma.
Decidí saborear cada día con calma y volver a estudiar para mejorar mi inglés. Busque por Internet el centro de aprendizaje más cercano y encontré en la avenida Overland en el número 4909 de Culver City, la escuela para adultos.http://ccas.ccusd.org/ . La ubiqué en google maps, seguí las indicaciones para ir en autobus y llegué una soleada mañana de otoño a inscribirme.
El personal fue muy amable y me ofreció toda la información posible. El primer paso fue llenar una planilla con mis datos y luego hice un examen en la computadora. Siguió una conversación en inglés y en seguida me indicaron que lo mejor para mí era iniciar los estudios para el TOEFL.https://www.ets.org/es/toefl
Me inscribí. La escuela es gratuita y solamente el TOEFL tiene un costo de 50 US trimestral.
Firmé un compromiso con mis obligaciones de estudiante: ir por lo menos dos horas diarias de lunes a jueves, no faltar a clases, cumplir con las normas como no utilizar el celular en los salones de clase, no escribir en los libros(los ofrecen en calidad de préstamo), firmar la hoja de asistencia, estacionar bicicletas y autos en el lugar indicado y utilizar correctamente papeleras para reciclaje entre otras indicaciones.
Al día siguiente comencé mi entrenamiento para presentar la prueba TOEFL. Me entregaron una guía y los audífonos y repetí una y otra vez la primera prueba hasta que entendí y aprobé esa guía. Me recomendaron otros materiales de gramática y presentar por lo menos una prueba escrita a la semana. Lo hice y fue un reto. Pero quería clases y no trabajar en solitario en la computadora. Entré en el taller de redacción en inglés y el contacto con la profesora y mis compañeros fue enriquecedor y motivante. Ahora tenía que estudiar, hacer tareas, investigar.
En las noches cuando estabamos en casa, mi hija pasaba por mi cuarto a darme las buenas noches y me decía muy seria: Mami a dormir, que mañana tienes que ir a la escuela. Otras veces antes de irse a trabajar me veía llena de papeles escribiendo, corrigiendo y sonreía preguntandome: ¿Vas a terminar la la tarea a tiempo? Yo recordaba la de veces que le hice las mismas preguntas cuando era niña y adolescente y su habilidad para cumplir con sus metas aunque faltara un segundo para el plazo fijado. Y fuí feliz en ese hogar dulce, organizado y próspero que me permitió volver a la escuela a los 60 años.
?Qué ofrece la Escuela para adultos de Culver City?
Una oportunidad de aprender inglés como segunda lengua (ESL- English as a Second Language) , mejorar la escritura de inglés, los conocimientos en matemáticas, conseguir una equivalencia de la secundaria o bachillerato o preparse para el examen TOEFL( Una prueba de suficiencia de inglés para ingresar a la universidad).
Cada nuevo alumno presenta un examen y con los resultados, el consejero, sugiere el nivel para comenzar los estudios. Puede ser desde el inicio en el ABC o en niveles intermedios. La escuela presta los libros de texto, diccionarios, computadoras, ofrece tres horarios entre las nueve de la mañana y las ocho de la noche, de lunes a viernes así que sólo es necesario para emprender los estudios: un lápiz, un cuaderno y muchas ganas de aprender.
La motivación es constante para lograr los objetivos. En las carteleras hay ofertas laborales y en ocasiones representantes de instituciones de educación superior o de empresas privadas ofrecen trabajos o estudios a corto y mediano plazo.
Los profesores
Están comprometidos con su misión y siempre responden a los requerimientos de cada estudiante. Sugirieron que tomara el taller de escritura en inglés y lo hice. Martes y jueves de nueve de la mañana a once y media, la profesora Shelley nos guiaba entre libros de texto, lecturas, gramática y giros idiomáticos. El objetivo: redactar un ensayo prueba indispensable en los examenes de equivalencia de secundaria.
La profesora Laila, es la coordinadora del ASE y profesora del laboratorio de matemáticas. Un día mientras tomaba las fotos me quedé en su clase y aprendí o me acordé del algebra y me encantó. Son tan lógicos los números y ella explica tan bien y con tanto entusiasmo que uno aprende o aprende. Eso si hay que saber los fundamentos y por eso hay que tomar un curso básico de matemáticas antes de inscribirse en su clase.
Shelly va pacientemente guiando a los alumnos desde las reglas de ortografía, la gramática hasta la escritura fluida. Se apoya en varios libros, sugiere lecturas, hace participar a todo el mundo, ofrece su ayuda a quién lo necesite en los otros días de la semana, en el horario de la mañana.
Además los profesores y voluntarios organizan actividades sociales y de integración entre toda la comunidad de la escuela. En una de esas fiestas, cada uno llevaba algo de comer para compartir y conocí un poco a mis compañeros de clase.
Los alumnos
Son todos adultos que han nacido en Estados Unidos o provienen de diversos países del mundo y han decidio continuar su educación. Cada uno va a su ritmo porque trabajan y en varios sitios, o atienden una familia y una casa o están recién llegados y necesitan aprender desde el alfabeto hasta conseguir el diploma de secundaria.
Aprender inglés en Los Angeles
 | ||
Escuela para adultos en Culver City. 4909 Overland avenue.Si estás llegando a los Estados Unidos y quieres aprender o mejorar el inglés, obtener una certificación de estudios secundarios o vives desde hace tiempo y no terminaste tus estudios secundarios seguramente hay una Escuela de Adultos que tiene las puertas abiertas para ti. |
Me he tomado un año sabático y lo he disfrutado muchísimo. La revista donde trabajaba en Venezuela cerró sus puertas así que dejé de las prisas, me deshice de las agendas, los compromisos laborales y de voluntariado, regalé las matas, hice cuentas, pagué mis deudas, terminé los tratamientos odontólogicos, los chequeos médicos, me despedí de mis amigos y partí hacia Los Angeles donde Camila y Alison me acogieron en su hermoso hogar durante seis meses.
Todo era nuevo para mi: la ciudad, las leyes, los medios de transporte, el clima y el idioma.
Decidí saborear cada día con calma y volver a estudiar para mejorar mi inglés. Busque por Internet el centro de aprendizaje más cercano y encontré en la avenida Overland en el número 4909 de Culver City, la escuela para adultos.http://ccas.ccusd.org/ . La ubiqué en google maps, seguí las indicaciones para ir en autobus y llegué una soleada mañana de otoño a inscribirme.
El personal fue muy amable y me ofreció toda la información posible. El primer paso fue llenar una planilla con mis datos y luego hice un examen en la computadora. Siguió una conversación en inglés y en seguida me indicaron que lo mejor para mí era iniciar los estudios para el TOEFL.https://www.ets.org/es/toefl
Me inscribí. La escuela es gratuita y solamente el TOEFL tiene un costo de 50 US trimestral.
Firmé un compromiso con mis obligaciones de estudiante: ir por lo menos dos horas diarias de lunes a jueves, no faltar a clases, cumplir con las normas como no utilizar el celular en los salones de clase, no escribir en los libros(los ofrecen en calidad de préstamo), firmar la hoja de asistencia, estacionar bicicletas y autos en el lugar indicado y utilizar correctamente papeleras para reciclaje entre otras indicaciones.
Al día siguiente comencé mi entrenamiento para presentar la prueba TOEFL. Me entregaron una guía y los audífonos y repetí una y otra vez la primera prueba hasta que entendí y aprobé esa guía. Me recomendaron otros materiales de gramática y presentar por lo menos una prueba escrita a la semana. Lo hice y fue un reto. Pero quería clases y no trabajar en solitario en la computadora. Entré en el taller de redacción en inglés y el contacto con la profesora y mis compañeros fue enriquecedor y motivante. Ahora tenía que estudiar, hacer tareas, investigar.
En las noches cuando estabamos en casa, mi hija pasaba por mi cuarto a darme las buenas noches y me decía muy seria: Mami a dormir, que mañana tienes que ir a la escuela. Otras veces antes de irse a trabajar me veía llena de papeles escribiendo, corrigiendo y sonreía preguntandome: ¿Vas a terminar la la tarea a tiempo? Yo recordaba la de veces que le hice las mismas preguntas cuando era niña y adolescente y su habilidad para cumplir con sus metas aunque faltara un segundo para el plazo fijado. Y fuí feliz en ese hogar dulce, organizado y próspero que me permitió volver a la escuela a los 60 años.
 |
| Clase de Matemáticas |
Una oportunidad de aprender inglés como segunda lengua (ESL- English as a Second Language) , mejorar la escritura de inglés, los conocimientos en matemáticas, conseguir una equivalencia de la secundaria o bachillerato o preparse para el examen TOEFL( Una prueba de suficiencia de inglés para ingresar a la universidad).
Cada nuevo alumno presenta un examen y con los resultados, el consejero, sugiere el nivel para comenzar los estudios. Puede ser desde el inicio en el ABC o en niveles intermedios. La escuela presta los libros de texto, diccionarios, computadoras, ofrece tres horarios entre las nueve de la mañana y las ocho de la noche, de lunes a viernes así que sólo es necesario para emprender los estudios: un lápiz, un cuaderno y muchas ganas de aprender.
La motivación es constante para lograr los objetivos. En las carteleras hay ofertas laborales y en ocasiones representantes de instituciones de educación superior o de empresas privadas ofrecen trabajos o estudios a corto y mediano plazo.
Los profesores
Están comprometidos con su misión y siempre responden a los requerimientos de cada estudiante. Sugirieron que tomara el taller de escritura en inglés y lo hice. Martes y jueves de nueve de la mañana a once y media, la profesora Shelley nos guiaba entre libros de texto, lecturas, gramática y giros idiomáticos. El objetivo: redactar un ensayo prueba indispensable en los examenes de equivalencia de secundaria.
 |
| La profesora Laila, feliz por los resultados de sus alumnos en el laboratorio de Matemáticas |
 |
| Alumnos, profesores, voluntarios en el taller de escritura. |
 | |
| La profesora Shelly nos enseñó, con mucha paciencia, a escribir un ensayo en inglés |
Además los profesores y voluntarios organizan actividades sociales y de integración entre toda la comunidad de la escuela. En una de esas fiestas, cada uno llevaba algo de comer para compartir y conocí un poco a mis compañeros de clase.
Los alumnos
Son todos adultos que han nacido en Estados Unidos o provienen de diversos países del mundo y han decidio continuar su educación. Cada uno va a su ritmo porque trabajan y en varios sitios, o atienden una familia y una casa o están recién llegados y necesitan aprender desde el alfabeto hasta conseguir el diploma de secundaria.
Hay una Escuela de Adultos esperando por ti.
Mi pasión son los libros. Amo los diccionarios, el olor del papel impreso, trabajar en una computadora, compartir con las personas y preguntar para aprender y adentrarme un poco en el mundo del otro. Todo eso hice en la Escuela de Adultos de Culver City. Pasaba las mañanas entre libros, aprendiendo significados nuevos, entrenandome en la computadora y con los audífonos para el TOEFL, participando en el taller de escritura, haciendo tareas, investigando, y siempre con la ayuda de los profesores. Mis compañeros eran de México, El Salvador, Guatemala, Brasil, China, Corea, Nepal, Colombia y norteamericanos. Hombres y mujeres luchadores, con ganas de superarse, siempre estudiando, algunos asistiendo a clases entre dos trabajos, una familia que atender, aprendiendo sin importar la edad, compartiendo conocimientos y vivencias para mejorar en la vida.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)